Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Он попал в немилость после конфликта с начальством, и теперь ему пришлось начинать всё заново.
Для Кати это был важный этап в карьере, признание её заслуг. А Константину пришлось смириться с тем, что его амбиции потерпели крах. Разница в их восприятии одного и того же события была разительной.